除夕夜，外出工作之遊子、家人，也都放假返鄉團聚、全家人圍爐吃團圓飯。除夕夜父母或長輩會給小孩子們壓歲錢，此小孩們最興奮、最期待的時刻。已長大工作的兒女，也會給年老父母、祖父母紅包以示孝敬；骨肉大夥兒團聚共享天倫之樂，大家有說不完的話，有人守歲或玩遊戲直到天亮。正月初一日要擇時辰開正，出嫁女兒年初二要回娘家省親，過年期間親友會互訪或聚餐，大家見面，首先必互道“恭喜恭喜”或“新年恭喜” 或“恭喜發財”。前前後後，大人忙著舖張一切，迎接新年到來及好好過新年。小孩們更高興，能穿新衣、戴新帽；大街小巷打鑼打鼓聲，熱鬧非凡。年的氣氛，讓大地處處充滿喜氣洋洋。 

這一切習俗的背後，有關年的由來、年的來歷、年的故事、年的傳說、典故等等在其中，說法雖各略有不同，然藉以了解我們祖先，如何走過艱辛歲月，把中華文化之火炬傳承下來至今之偉大精神。僅蒐集幾種不同說法，供大家參考分享，期盼大家新年有新希望、新生活、新生命力，拿出大力量為己除舊佈新。 

年的來歷（參考文一）

為什麼年三十稱為“年關”？為什麼大年初一，家家戶戶放鞭炮，見了面要說“恭喜恭喜”？這裡面有個古老傳說。 

相傳上古的時候，到處都是毒蛇、猛獸，還有一種叫“年”的大怪物，每到十二月三十晚上，就會出來吸人，謀害生命，牠張開大口一吸，就能吸去無數的人。

這還了得？這樣下去不是要把人吸光了嗎？有見識的人聚在一塊商議說：「我們逃到天邊還是一死，不如想想辦法，把年治服。」

誰能治服年呢？有個叫洪鈞的說：「我有辦法。」洪鈞是個老頭子，白頭髮、白眉毛、白鬍子。

洪鈞找年說：「年，你們專門出來害人，這可不行啊。」

年一看洪鈞是個風一吹就要倒的老頭子，不把它放在眼裡，冷笑著說：「你喝的哪家海水，管的哪家閒事？」

洪鈞聽了也不慌張，慢條斯理地說：「你自以為本領很大，什麼都能吸，我就不相信你敢吸取馬蕩山的毒蟒！」

年最忌諱別人講牠膽小，給洪鈞一激，火爆爆地說：「吸條毒蟒算得什麼！」年果真跑到馬蕩山，對著毒蟒一吸，把毒蟒吸去了。

洪鈞見年吸去了毒蟒，又說：「你吸了毒蟒，不算什麼，那麒麟山有隻猛獅，你又敢不敢吸？」

年趾高氣揚地說：「為什麼不敢？」一吸，果然又把猛獅吸了。

洪鈞見年吸了毒蟒、猛獅，又激牠說：「只怕虎頭崖那隻惡虎，你就不敢吸了。」

年又說：「世上沒有什麼我不敢吸的。」一吸惡虎也被除了。

這一來，世間的毒蟒、猛獅、惡虎都聞風而逃，紛紛躲進了深山叢林，至今也不敢出來。

年吸了毒蟒、猛獅、惡虎，正得意萬分，冷不防洪鈞跳到牠的背上，騎著牠上了天，原來洪鈞是個神仙。

洪鈞在半空中關照大家：每到十二月晦日，就在門上貼紅紙，在門外放爆竹，防止年再溜到下界作怪，因為年最怕紅色，也怕吵鬧。 

後來有人在紅紙上寫起吉利話來，這就成了春聯。正月初一見面互道“恭喜恭喜”，表示祝賀沒被年吸掉。過年過年，就這麼沿襲下來。 

年的故事（參考文二）

傳說在上古時候，大地到處都是毒蛇猛獸，其中還有叫做「年」的大怪物，每到除夕夜便出來吃人。除夕夜，在某個鎮上來了位老者，當他看到居民神情慌張、扶老攜幼的在逃荒，深感奇怪，便問其中一位年輕人，說：「年輕人，發生什麼事？你要到那裡去？」年輕人回答道：「今天是除夕，夜裡『年』要來吃人，您還不快逃？」老者笑著回答說：「喔！是嗎？『年』牠太過分了！我去勸勸牠，叫牠別吃人。」說完，便向山裡走去了。

老者來到「年」住的地方，大聲的對「年」說：「喂！『年』啊！你不要再吃人了！」，「年」聽見了哈哈大笑說：「你這糟老頭自己送上門來給我吃嗎？」老者輕視的說：「吃我有什麼了不起？我想，你一定不敢吃山上的毒蛇猛獸才會去吃人的！」，「年」聽完老者的話，神氣的說：「哼！這有什麼困難的。」說完，便將山上的毒蛇猛獸一口氣給吃光了，接著轉向老者說：「這下你相信我有多麼厲害了吧！接下來我就要把你給吃了！」老者笑著說：「嘿！別急嘛！先讓我把這件衣服給脫下來，你吃起來會比較可口喔！」接著，老者便將衣服脫下，露出紅色的肚兜，「年」看了發出一聲慘叫：「不要過來，我最怕紅色了！」說著，便往山裡逃竄了！

村人們躲在家裡看見了老者對付「年」的方法，紛紛將家裡周圍貼上紅色的紙，並穿上紅色的衣服；到了夜晚，「年」下山來準備要吃人的時候，看見滿村的紅色，嚇得逃離了村子。從此以後，「年」就再也沒有出來危害人間了。這就是過年為什麼要穿紅衣、紅鞋，並貼上紅色的春聯的由來了。

年的由來（參考文三）

古時候的人並不喜歡過年，因為「年」是一種很可怕的獨角怪獸，牠很怕熱又愛睡覺，平時住在深深的海底，一睡就是三百六十五天，直到第三百六十五天的晚上，牠才醒過來，從海裡爬到陸地上來找東西吃。

只要年獸一出現，陸地上便開始淹大水，凡是人啊、動物啊，只要被牠看見，全會被吃得精光，因為牠已經好久沒吃東西，餓得發慌，人們對年獸害怕極了，每到冬天，就開始準備乾糧，好在年獸上岸前躲到山上去避難。

這一年的寒冬又到了，除夕夜村長領著老老少少上山避難去了，只有住在村子東邊的丁婆婆，因為唯一的兒子在上回被年獸吃了，一個人既孤單又難過，所以死也不肯走，想留下來與吃掉她兒子的年獸拼命，村民們正要趕緊上山躲年獸，誰也沒空管她。

一個老乞丐正行乞到那兒，眼見村人都走光了，老乞丐沒要到半點吃的，正失望的準備離開時，丁婆婆熱心的給了他幾個水餃，等他吃飽後，好奇的問丁婆婆為什麼不去逃命？誰知道老乞丐不但不怕，還教了丁婆婆一個妙點子。他教丁婆婆在兩扇門上貼上紅紙，再將自己裹上一塊紅布，並在院子燒起一堆竹子來，「霹哩啪啦」「霹哩啪啦」的吵著好不熱鬧！

天已全黑了，年獸上岸了，正到處找人吃，可是牠聽到村子裡傳來很奇怪的聲音，一陣陣年獸從來沒有聽過的聲響，像刀子一樣的刺進牠的耳朵裡，使牠覺得很不舒服，當牠望見老婆婆住的房子時，一大片紅光就像千萬根針一樣，狠狠的刺進牠的雙眼。好疼啊！牠趕忙閉上眼睛，原來年獸最怕的就是吵雜聲和紅顏色。

據說從此以後，人們就把年獸逃走的那天叫「過年」。而當時趕走年獸的各種辦法演變到今天，燒竹子變成放鞭炮，門上的紅紙成為寫著吉祥字句的春聯，此外，人們也喜歡在過年時穿紅色的新衣服。可是，大家都忘了這些原先都是為了防備年獸來吃人的啊！

過年的習俗及由來（參考文四）

滿溢著喜慶和吉祥的春節是每個炎黃子孫心中永遠難以割捨的符號，它不僅是三百六十五天中最新鮮最特殊的一天，還承載著中華民族上下五千年風霜愈醇的古老文化。

農曆正月初一是春節，又叫陰曆(農曆)年，俗稱“過年”。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個古老傳統節日。春節是漢族最重要的節日。然而，我國是個多民族的國家，除漢族外，還有滿、蒙古、瑤、壯、白、高山、赫哲、哈尼、達斡爾、侗、黎等十幾個少數民族也有過春節的習俗。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。有關年的傳說也很多。古代的春節叫“元日”、“元旦”、“新年”。辛亥革命後，才將農曆正月初一正式定名為春節。

春節，顧名思義就是春天的節日。春天來臨，萬象更新，新一輪播種和收穫季節又要開始。人們有足夠的理由載歌載舞來迎接這個節日。於是，節前就在門上貼上紅紙黃字的新年寄語。當春姑娘來到門口時，會念一遍寄託新一年美好願望的句子，這一念，好運真的來了。同樣寓意的事情還有掛大紅燈籠和貼“福”字及財神像等，“福”字還必須倒貼，路人一念“福倒了”，也就是“福到了”。春節是個親人團聚的節日。離家的孩子這時要不遠千里回到父母家裏。真正過年的前一夜叫團圓夜，家人要圍坐在一起包餃子。餃子的做法是先和面，“和”字就是“合”；餃子的餃和“交”諧音，“合”和“交”又有相聚之意，所以用餃子象徵團聚了。節日喜慶氣氛要持續一個月。正月初一前有祭灶、祭祖等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等典禮；節後半月又是元宵節，其時花燈滿城、遊人滿街、盛況空前，元宵節過後，春節才算結束了。。

春節的另一名稱叫過年。“年”是什麼呢？是一種為人們帶來壞運氣的想像中的動物。“年”一來，樹木凋敗，百草不生；“年”一過，萬物生長，鮮花遍地。“年”如何才能過去呢？需用鞭炮轟，於是有了燃鞭炮的習俗。

那麼“年”究竟是怎麼樣來的呢？民間主要有兩種說法，一種說法：相傳，中國古時候有一種叫“年”的怪獸，頭長觸角，兇猛異常。“年”長年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命。因此，每到除夕這天，村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山，以躲避“年”獸的傷害。這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀鬚飄逸，目若朗星。鄉親們有的封窗鎖門，有的收拾行裝，有的牽牛趕羊，到處人喊馬嘶，一片匆忙恐慌景象。這時，誰還有心關照這位乞討的老人。只有村東頭一位老婆婆給了老人些食物，並勸他快上山躲避“年”獸，那老人捋髯笑道：婆婆若讓我在家呆一夜，我一定把“年”獸攆走。老婆婆驚目細看，見他鶴髮童顏、精神矍鑠，氣宇不凡。可她仍然繼續勸說，乞討老人笑而不語。婆婆無奈，只好撇下家，上山避難去了。半夜時分，“年”獸闖進村。它發現村裏氣氛與往年不同：村東頭老婆婆家，門貼大紅紙，屋內燈火通明。“年”獸渾身一抖，怪叫了一聲。“年”朝婆婆家怒視片刻，隨即狂叫著撲過去。將近門口時，院內突然傳來“砰砰啪啪”的炸響聲，“年”渾身戰慄，再不敢往前了。原來，“年”最怕紅色、火光和炸響。這時，婆婆的家門大開，只見院內一位身披紅袍的老人在哈哈大笑。“年”大驚失色，狼狽逃竄了。第二天是正月初一，避難回來的人們見村裏安然無恙十分驚奇。這時，老婆婆才恍然大悟，趕忙向鄉親們述說了乞討老人的許諾。鄉親們一齊擁向老婆婆家，只見婆婆家門上貼著紅紙，院裏一堆未燃盡的竹子仍在“啪啪”炸響，屋內幾根紅蠟燭還發著餘光.欣喜若狂的鄉親們為慶賀吉祥的來臨，紛紛換新衣戴新帽，到親友家道喜問好。這件事很快在周圍村裏傳開了，人們都知道了驅獸的辦法。從此每年除夕，家家貼紅對聯、燃放爆竹；戶戶燭火通明、守更待歲。初一一大早，還要走親串友道喜問好。這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統節日。

另一種說法是，我國古代的字書把“年”字放禾部，以示風調雨順，五穀豐登。由於谷禾一般都是一年一熟。所以“年”便被引申為歲名了。

我國古代民間雖然早已有過年的風俗，但那時並不叫做春節。因為那時所說的春節，指的是二十四節氣中的“立春”。南北朝則把春節泛指為整個春季。據說，把農曆新年正式定名為春節，是辛亥革命後的事。由於那時要改用陽曆，為了區分農、陽兩節，所以只好將農曆正月初一改名“春節”。

年的由來（參考文五）

春節是農曆的正月初一，俗稱「過年」，『年』的原意是指穀物成熟。三千多年前的甲骨文中已經出現了『年』字，不過寫法與今不同，它是由『禾』和『千』兩個字加在一起組合成的，表示穀物纍纍，收成良好。古書上每將五穀成熟，豐收之年，稱為『有年』；大豐收的年分，稱為『大有年』。以後，便把穀物的一熟算做一年。到了周代，正式以『年』名歲，一年的開頭叫做『歲首』。

西漢太初元年（公元前104年），漢武帝劉徹主持制定太初曆，正式確定每年正月為歲首，正月初一為元旦。農曆元旦，還有許多別的名稱，如：元日、元朔、元正、元辰、正旦、新正、新春、新年等等，都是指一年的開頭第一天。民國成立後，正式採用陽曆，將每年的1 月1日定為元旦，把農曆元旦改稱春節。

今年（2012年），農曆壬辰年屬龍。神龍見首不見尾，將是神奇變化莫測的一年，去年全世界各國已有極大的變數變化，那只是人類要進入嶄新世界一個起頭徵兆而已，我們有幸恭逢這個大時代來臨，當以平常心，平靜的心來面對、來祈禱。歷史上有一篇有名、有力的祈禱文，叫聖方濟和平禱文，有人將其編成聖歌唱頌，在這地球與世界面臨最大困頓時候，人人有責任盡己之責，散發出真愛，拿出良心，一起也來為全體人類福祉祈禱！茲將該祈禱文之中英文轉載如下，分享大眾，凝聚祥和的心力，化解危機：

聖方濟和平禱詞

Make Me an Instrument of Your Peace---St. Francis of Assisi

主啊！讓我做你的工具，去締造和平：

在有仇恨的地方，播送友愛；在有冒犯的地方，給予寬恕；
在有分裂的地方，促成團結；在有疑慮的地方，激發信心；
在有錯謬的地方，宣揚真理；在有失望的地方，喚起希望；
在有憂傷的地方，散怖喜樂；在有黑暗的地方，放射光明；　

神聖的導師！願我不求他人的安慰，只求安慰他人； 
不求他人的諒解，只求諒解他人； 
不求他人的愛護，只求愛護他人； 　 
因為只有在施與中，我們有所收穫； 
在寬恕時，我們得到寬恕； 在死亡時，我們生於永恆；

Lord, make me an instrument of Your Peace,

Where there is hatred, let me sow love.

Where there is injury, pardon.

And where there is doubting, let me bring Your Faith.

And Lord,   make me an instrument of Your Peace,

Where there is despairing, let me bring Your hope.

Where there is darkness, Your Light.

And where there is sadness,  let me bring Your Joy.

O, Divine Master,

Grant that I might seek not so much be consoled, as to console,

to be understood as to understand,

not so much to be loved, as to love one another ,

For it is in giving that we now receive,

It is in pardoning, that we are now pardoned.

And it is in dying that we are now born again.

And Lord,

make me an instrument of Your Peace,

Where there is hatred,   let me bring Your Love.